What will kill a yucca?

Earlier this summer, I dug up a yucca plant in the front yard that had gone rogue. I dug down pretty deep and I was sure I got all of it out. Apparently I missed something because it is coming back up and killing the hostas I put in the empty space. Does anyone know what I can use to kill it?
 
Top